No where did the energy.gov article nor parent article mention interior heating. The discussion was always about battery performance vs ICE performance degradation under cold weather.
That would be my point. Most of the impact on the range of EV cars in cold weather is the impact of interior heating.