Yep, you can get an m2 to SATA breakout board pretty cheap.
If you pickup a Rock 5b (rk3588 as well) you will get 2.5g ethernet too.
There's a lot of different m.2 sockets. This m.2 has a PCIe not a SATA connection. You'd need not a breakout board, but an actual SATA adapter with a PCIe <-> SATA chip on it. Still cheap, not a big barrier, but the terminology of "breakout board" is quite incorrect.