It's great that it was "never complicated" for you. In contrast, the author (David Smith) of this blog post admits that he initially struggled with the Fourier Transform -- and wants to share some insights he gained after he understood it.
He has already graduated with a degree in statistics and computer science and also developed add-on software packages for R so he presumably first got exposed to FT within the _context_ of a college course. So he actually did what you suggested. Nevertheless, he wants to share why some supplementary material he didn't initially have might be helpful to others.
Alternative presentations of topics can sometimes flip the "light bulb" in some brains. I don't think it's a useless blog post.