That was in response to
> ...boosted out of the plane of the galaxy.
Which made no sense to me, because to escape the other, naturally occurring cones of radiation, emitting from different sources, only distance would matter.
Just rising above the thick part of our galaxy wouldn't be enough IMO. Because it doesn't really matter if you are cought in such a cone, from one side or another, or from above or below.
Because they are oriented randomly, according to the rotational axis of the object in question, which isn't aligned to some 'plane' (AFAIK).
So the only way to be sure would be a much larger distance from the galactic mess, out into real emptiness. Which would open it's own can of worms. Because real emptiness doesn't protect against larger jets, coming from larger objects, like Seyfert-galaxies in active state.
Edit: To further explain my model of thinking about this, while being in the plane of our galaxy, we could be protected by nebulae, dust and gas clouds, depending from where the radiation cone comes. That would be random(luck).
And useless against our next nearest neighbours, if they go
boom for whichever reason, and there aren't any obstacles between that, and us, which could dampen the radiation a little bit. Going up or down the galactic plane, would add just a little distance, but not enough to be safe from all the possible cones of radiation coming out of the plane.
Because from 'in the plane' to above or below it, there are even less obstacles which could dampen the intensity of that. Less 'fog or dust', but still 'in range', thus easier target.
But still somehow in the 'galactic bubble', exerting outwards 'pressure', maybe dampening extragalactic outbursts somewhat.
I've been referring to https://en.wikipedia.org/wiki/Astrophysical_jet , not your method of 'leaving the galactic plane'.
So using your jet to leave the plane made no sense to me, because it doesn't really protect against the astrophysical jets, and radiation cones emitting from them.
:-)