I hate to dwell on this, but I've also seen it in real life and it boggles the mind.

Like "give review feedback that this code isn't doing the right thing" -> "change the test to make it pass, not change the code to make it work". And it wasn't really a small case where you could plausibly do that and still understand what you were trying to do.

Coincidentally that was a few weeks after I saw a comment here on HN about someone who hired someone from Facebook, and the guy would change the tests so he could push to production, rather than fixing the bug that the tests pointed out ...

So yes it happens.