I've had that replacement (the -> thé) and have never even enabled or used a French language keyboard on my device. At this point I disable autocomplete and autocorrect completely, on macOS and iOS.