The law doesn't recognize a mathematical computer transformation as creating a new work with original copyright.
If you give me an image, and I encrypt it with a randomly generated password, and then don't write down the password anywhere, the resulting file will be indistinguishable from random noise. No one can possibly derive the original image from it. But, it's still copyrighted by the original artist as long as they can show "This started as my image, and a machine made a rote mathematical transformation to it" because machine's making rote mathematical transformations cannot create new copyright.
The argument for stable diffusion would be that even if you cannot point to any image, since only algorithmic changes happened to the inputs, without any human creativity, the output is a derived work which does not have its own unique copyright.