> saying “two pizzas” sounds stupid to people in the parts of US famous for pizza.

This definitely isn't true. Pizza pies are what they are, but it's fine to call it a pie (in obvious context), and most people call them pizzas. You wouldn't dare accuse My Very Educated Mother of being stupid for Just Serving Us Nine Pizzas.

And I'm a Chicago pizza guy, where pizza looks like a pie.