> now all of those while still available are significantly more expensive and niche than the mechanized (production or reproduction) equivalents.
No, they cost exactly as much as they always had. Before machines, people didn't have wardrobes full of tailor-made clothes. Each person had, give or take one, exactly as many tailor-made clothes as we have today.