You want feedgnuplot: https://github.com/dkogan/feedgnuplot/

It gives you all the power of gnuplot. So you can make simple plots in the console, or fancy graphical ones, or output to files on disk or whatever.