Thanks for the link, just installed and it brings back "tabs" that are connected to the content instead of the disconnected buttons.

I do find the contrast slightly low between active and inactive tabs on macOS in dark mode, using the "original" profile, but I'm sure this is easy to tweak.

For all its faults, Safari in compact mode/dark mode does get the active/inactive tabs contrast right, although it's obviously fairly subjective.