Try using Wayland and see how the touchpad feels. Should be much better. Nvidia makes it problematic to use Wayland, but it’s a good test to verify the quality of the trackpad hardware.