Your link [1] says that the Three Mile Island cleanup was 14 years, not 40, and cost $1 billion.
I think you’ve counted to one strike against the ability of well-functioning societies to operate nuclear safely—-Fukushima—-because $1 billion is pretty negligible in comparison and Chernobyl was operated by a shambolic totalitarian state.