It's not necessarily about locking, it's a way to control what order joins get done in, which, at least in MS SQL, is up to the query engine to decide. By writing to a temp table you can override the query engine's plan, often with huge performance gains.
Less known is that you can get the same effect using a TOP N statement where N is a number larger than the rows you might get back. This presumably avoids the additional i/o penalty of the temp table creation, but I've never validated that. This trick likely is portable across db engines, too.
See https://bertwagner.com/posts/does-the-join-order-of-my-table... - Adam Machanic has some good videos diving deeper into this.