Very interesting!
I wonder what leads to the gas/electricity price relationship being usually (but not always) inverted here in USA from UK. A good reminder that we think of these prices as being set by "the market", but there is so much policy and subsidy that actually effects them, probably in both/all countries.
Here my electricity is charged in kWh, but gas is charged in `therms`! I'm not sure if I can just convert one to the other to compare, or if differences in efficiency in various places matter, or what.
Let's see what I can figure out...
On my last bill, in Baltimore, Maryland, USA, from BGE. (I use standard BGE supply, I don't try to choose a different supplier on "the market", which is possible here in a confusing way)....
OMG looking at my bill, it's a mess. The first so many therms of gas were charged at a different rate than subsequent, then there's also a separate delivery charge per therm, then other fees... But let's just take my actual total bill and divide by therms... gives us $1.88813/therm... which I think google dimensional analysis tells me is $.0644/kWh for gas? Which is GBP 0.053/kWh for gas? Double what you are paying?
Electricity, doing the same with their crazy 5-part itemized bill and just dividing total charge by kWh used, I get $0.177/kWh. Which if I've done my numbers right is in fact 3x what I pay for gas, hm. GBP 0.15 -- same as you are paying?
I am confused and may not have done proper arithmatic.
OP suggests:
> In Connecticut, electricity costs a little more than $0.20 per kWh. Those same electrons cost $0.10 per kWh in Louisiana.
So my electricity rates are right smack dab in the middle there.
OP says of gas:
> In Florida the average price of residential natural gas is about $2. In Idaho it’s $0.65.
If those are therms, my gas rates are to the top end of that but within range: $1.80. Ok that makes sense.
Hm, so OP is suggesting at these prices heat pumps should still work out, which is not what you found...