German Windows users usually discover how to close applications by shortcut very quickly. Usually when they try to write their first email on a Mac.
So on the German Mac layout you are holding the Command key and pressing Q, closing the Application. The right input would be Option-L.