Gumroad is part of a movement of “friendly” drm. You’re paying for support and updates. Intercepting a tls call is easier said than done, but the ethos is around accepting pirates gonna pirate.
Cert pinning can defeated, but like I said, easier said than done. Not super advanced, but still requires specialized knowledge and a willingness to put the effort in.