Was the file in ASCII when it should have been in EBCDIC?
Obviously it was due to details being entered using the now standard International foot when the software expected the now obsolete US survey foot [1] .. the discrepency across a transcontinental flight was large enough for a pilot to fall through.
[1] https://www.nist.gov/news-events/news/2023/01/new-years-eve-...