I'd guess you could get pretty far by just adding comments with links to product specs, JIRA tickets, or Slack/chat threads, as applicable.