To me, that sounds as if most of the work would not be on the compiler but on improving the development experience (IDE, debugging support).

On the other hand, your comment said ”working on _a_ Swift compiler for Windows”. To me, that sounded like a new compiler, not adding missing features to the existing one. Which of the two is it?