It's probably more that the U.S. is mostly monolingual, but in Europe you can drive a few hours and the main language can change multiple times.
For example, in France (and most of Europe, I think), the default is for traffic coming from the right to have right of way. So if you're coming from the left and see the back of the sign, you know you don't have to yield.