On the web at least I am used to ctrl/cmd+scroll to zoom, shift+scroll for horizontal pan and scroll for vertical scroll.

Middle mouse drag should definitely pan.