If you have two windows open, the changes DO sync between them. That's actually the whole point of Trello.