Its bizarre to even pose this. Where will the data on which the ML will be trained come from? First principles simulations might be "inefficient" but this is the price to pay for generating insights ex-nihilo.
The interesting question is indeed "augmentation": can we use ML models to improve the efficiency of first principles simulations via some sort of feedback process.