Though not a minimap, I use gitsigns plugin for neovim that shows changed lines in the gutter. I wouldn't be surprised if there's even minimap plugin somewhere.