It is preferred to have syntax additions in the same style, but I do see the need for multiple different styles. Like the mentioned Python-like style.
I expect that each of the radically different styles will have their set of token processors, although some would be possible to use regardless of the style.
Token processors can also work together. For example the "classes" have an API for other token processors to work with the static types. More info here: https://www.fixscript.org/docs/classes/#api
Examples of this are in the "native/extern" and "io/transaction" token processors. The docs for them: https://www.fixscript.org/docs/native/ and https://www.fixscript.org/docs/io/transaction.html
Most of the simpler token processors don't have dedicated documentation, you can look at the beginning of their source code for the usage. You can see the *.fix files in the root of the "src" directory in the SDK. There is a convention that general purpose token processors reside in a root of the sources.
Namely the "autoinit" is able to insert an initialization check to every public function (after being processed by other token processors) to make sure the common init function is called. The "macros" is implementing a simple to use macros so you don't have to write token processor directly for each use case. The "optional" is able to insert specific code depending on the availability of other source files. The "unpack" provides a nice syntax for retrieving of individual variables in an array (used in callbacks and to provide multiple return values).