I personally consider Linear algebra to be foundational in AI/ML. Intro to Linear algebra, Gilbert Strang. And his free course on MIT OCW is fantastic too.
While having strong mathematical foundation is useful, I think developing intuition is even more important. For this, I recommend Andrew Ng's coursera courses first before you dive too deep.