For all the hate that Teams gets, it does this the best. Felt this acutely when moving from Teams to Slack+Zoom+Gsuite. Open and edit docs quickly right in Teams.

But honestly the thing I miss the most is having persistent meeting chats, I don't want to create a slack channel for every ad hoc zoom meeting or having to slack someone for a link they shared on zoom I forgot to copy