Not the person you're replying to, but I think the issue is that the individual vs. corporation analogy doesn't work. If you kill a person who has done bad things, you will indeed prevent that person from doing bad things in the future. If you kill a corporation (via legally dissolving its charter, the "corporate death penalty"), then you will not keep the individuals and investors associated with that corporation from doing bad things, as they will likely reorganize into a new entity and continue to do those bad things.
I agree that there's an element of pedantry there, so if (as the GP suggested), someone is just venting and doesn't care about a specific outcome, saying "give them the corporate death penalty" is fine. But the downside is that if someone reads that, and looks up legal corporate dissolution, they might get the wrong idea that this sort of remedy will actually fix the problem. Or they might not even do any research, and just decide to start throwing around this term themselves, without really understanding what it means or what it does (and doesn't) accomplish.
But I also agree that listing out other specific remedies (market-cap-sized fine, jailing executives, whatever) is long-winded and annoying, and maybe not really useful or relevant unless the discussion is actually about what specific remedies might be effective.