> I can confirm that a lot of them were incredibly frustrated with the bureaucracy they encountered

You need someone (in Spain it's called gestor) who does all of that for you. I live in Portugal, by now I speak the language but I don't get the rules etc. I have a guy who does everything, never had any issues. It's very cheap.