Cloud-init as well. The CLI utility you can use is ssh-import-id.

    ssh-import-id gh:$USERNAME