I think "velocity" (from Scrum) actually evoked the correct idea, but most people seem to forget that velocity != speed. Velocity is a pair, speed and direction. Raw speed is useless if you're heading the wrong way (e.g., towards a solution for the wrong problem because you didn't bother validating along the way).