> Teaching git to an artist is painful

Ouch. Just use TortoiseSVN (+ svn)? I've had good success with it with business users.