There's a twitter account that showcases PC-98 games, some games have really beautiful pixel art. This person also wrote a guide to PC-98 emulation.

https://twitter.com/PC98_bot

https://gang-fight.com/projects/98faq/