To remove that 'lens flare' (technically an internal reflection) you'll actually need _more_ processing done to the photo.

The only way to remove it fully would be with more expensive lens coatings and probably the removal of the outer lens cover.