If you're looking along a vertical split and you see:

  <window> <active-border-color> <window>

it's not clear whether the border is "pointing" left or right. However if you see:

  <window> <active-border-color> <gap> <inactive-border-color> <window>

It is clear the active border belongs to the left window.