The exact same thing happens in C++—when you're not using LTO, you can pass multiple source files to the compiler at a time to allow these files to be optimized together, but keeping them separated at a file-level prevents optimizations such as inlining functions between them.

Compiling with and without optimizations is another example of that choice.