rsync.net and rsync the open source project aren't related, afaik/afict. At the very least, no one at rsync.net has been the maintainer or original dev of rsync. Rsync either doesnt enforce their trademark, or rsync.net has an agreement with the project.