The EFF tool is provably false. For one, it doesn't get enough traffic so it's not representative in any way shape or form of a website that would use fingerprinting.
But it also doesn't pass the sniff test. It tells me I'm unique. One of 185k. Let's break down that number. I'm in the PST time zone. There ~40 million people in the PST time zone. Divided by 185k is 216. They're basically claiming there are 216 iPhone 13 Pro in all of California + Oregon + Washington + British Columbia.
Bullshit!
It's basically fake news. The EFF should know better than to exaggerate with hyperbole. It might be true that almost no one visits https://coveryourtracks.eff.org/, but site that actually gets traffic is also a sight where it'd be closer to unique in 1 of 10.