Other than that, are there any particular aspects of Windows which stick out to you as things you would like to change? Windows provides a decent amount of customization options; though, most are not easily accessible via the UI.
What parts of the Mac OS operating system do you take advantage of? Are you all in on using all the workspaces or whatever they're called and the fancy app switching?
I would really just suggest going head on into just using Windows 11 or whatever version of Windows that you have to use for work and learning to become adaptable because while you can customize things and add programs to make things more mac like you are just going further away from the norm and the default way of using the operating system and the further you go away from that the less you are actually adapting to the operating system and the more you are actually making it harder for yourself in the long term if you have to use a standardized workstation.
Are you a 'Mac user' or have you used Mac's?
Good luck.