Exactly as painful as it might seem. Automated tests can only get you so far. Sometimes you just have to suck it up and dig into the code base.