It's not just a subdomain. It's the landing page, an email address with forwarding, creation of a Mastodon account on their instance... there's a lot there.
$20/year is actually a bargain as it would likely cost you more than that each month to run all of that yourself