> This is almost certainly false. Derivative work is a category of copyrightable material where an existing work was further creatively transformed in order to create said derivative work. For example painting a moustache on the Mona Lisa.

The Mona Lisa has been in public domain for several centuries, so it's a pretty bad example.