Why would the card providers be in the customer's favor. The customer paid for a text to be delivered to a phone number and Twilio did that and then charged the customer for it.
If you pay someone to mow your lawn, then they mow your lawn and charge you. You can't just chargeback after the fact to get that service for free.