I've used goatcounter on my site for more than a year and have been very happy with it.

I don't need anything complex- I want to know if any pages are getting big traffic and it's nice to know which external links are getting clicked the most. Because I'm very low volume and non-commercial, I can use their free hosted service without guilt.