This should help:
"1. Open https://myaccount.google.com/device-activity on any device.
2. Select the device you’d like to sign out of.
3. Select Sign out.
You can also remove YouTube on TV access for a Google Account by opening https://myaccount.google.com/permissions > select YouTube on TV > Remove Access."