I'd check their TOS to see if they offer some kind of arbitration option. As noted in other threads, triggering that process can be a surprisingly effective way to make someone from the company actually engage with the issue. Disputing the charges is always a nuclear option. They may never do business with you after that.