The dehumanizing name "Human Resources" says it all, doesn't it?
We're not people. We're not even workers. We're just resources that happen to be members of the human species. Similar to other resources like staplers.
There's no perfect euphemism for what HR does, but something like... I don't know... Workforce Management? Would be a little less awful, I think?