You might be surprised, from the pictures of the insides the Shahed drones have a software-defined radio (SDR) in them with a decently beefy FPGA and presumably some other similarly expensive chips on the analog side.
Certainly for the FPGA side you can make the case that these things are actually very, very rare in true consumer products (anything that sells in numbers they are the first thing to go off the BOM, at all costs). But they power an overwhelming number of military gadgets that don't have the unit numbers to be sensitive to their cost.
So yeah, today FPGA are an utter commodity item that are impossible to trace. But if you want sanctions like these to work, they probably shouldn't be.
The SDR for reference: https://i.imgur.com/oyexLez.jpg