The bit i feel unsure about is if it really removes my ability to generate revenue. To make that claim I’d have to be sure the people that have copied would have otherwise paid. I’m not at all confident that i could assert that.
I think there's also some intersection between cost and ease to pirate as well. Having not really pirated anything for many years, I was shocked when a friend showed me how easy it was with their Plex setup to just grab whatever TV show they wanted. The only anecdotal evidence that I have is that another friend who was with me saw the Plex setup, and within a week had cancelled several subscriptions and switched to Plex.